بازبینی ویرایش نوشته
نسخه قبل و بعد از ویرایش یک مقاله، نامه یا متن معرفی را کنار هم ببینید و بررسی کنید کدام عبارت‌ها حذف یا اضافه شده‌اند.
رایگان و بدون ثبت‌نام
مقایسه آنلاین دو متن فارسی و انگلیسی
دو نسخه از یک متن فارسی یا انگلیسی را وارد کنید و حذف، اضافه و تغییر کلمات را کنار هم ببینید؛ رایگان، بدون ثبت‌نام و با امکان مقایسه دقیق حروف و فاصلهها.
مقایسه متن چه کاربردهایی دارد؟
بررسی متن فارسی و انگلیسی
در متن فارسی، حالت عادی تفاوتهای رایج ی/ي، ک/ك، اعراب و شکل ارقام را نادیده می‌گیرد. برای بررسی همین جزئیات از حالت دقیق استفاده کنید؛ حروف بزرگ و کوچک انگلیسی هم متفاوت محسوب میشوند.
کنترل متن پیش از انتشار
متن تأییدشده را با نسخه آماده انتشار مقایسه کنید تا تغییر ناخواسته کلمات، اعداد یا علائم نگارشی را پیدا کنید. نتیجه ابزار را همراه با خواندن نهایی متن بررسی کنید.
چگونه تفاوت دو متن را پیدا کنیم؟
نسخهٔ اولیه را در کادر اول و نسخهٔ ویرایش‌شده را در کادر دوم بگذارید. تغییرات در هر دو متن مشخص میشوند و در کلمات مشابه، حروف تغییرکرده هم برجسته میشوند.
- ۱
دو نسخه را وارد کنید
متن اولیه را در کادر اول و نسخه ویرایش‌شده را در کادر دوم بچسبانید. برای مقایسه متن Word یا PDF، ابتدا نوشته‌ها را از فایل کپی کنید.
- ۲
حالت مقایسه را انتخاب کنید
حالت عادی برای تمرکز روی تغییر کلمات مناسب است. اگر تفاوت اعراب، فاصله یا شکل حروف مهم است، «مقایسهٔ دقیق» را روشن کنید.
- ۳
تغییرات را مرور کنید
«مقایسه متنها» را بزنید؛ حذف‌ها در متن اول و اضافه‌ها در متن دوم مشخص میشوند. با دکمه‌های قبلی و بعدی بین بخشهای متفاوت حرکت کنید.
نمونه تفاوت دو نسخه از یک جمله
- متن اول
- این ابزار برای مقایسه متن فارسی است.
- متن دوم
- این ابزار رایگان برای مقایسه متن فارسی و انگلیسی است.
در این نمونه، «رایگان» و «و انگلیسی» به نسخه دوم اضافه شده‌اند. ابزار این اضافه‌ها را مشخص میکند و متن اولیه را هم برای بررسی کنار نتیجه نگه می‌دارد.
پرسش‌های متداول مقایسه متن
چه زمانی مقایسهٔ دقیق را روشن کنم؟
وقتی فاصلهها، اعراب یا شکل فارسی و عربی حروف برایتان مهم است. در حالت عادی این تفاوتهای رایج نادیده گرفته میشوند؛ اما علائم نگارشی و تفاوتهایی مثل آ/ا، أ/ا و ة/ه همچنان مقایسه میشوند.
آیا متنهای من ذخیره میشوند؟
این ابزار متنها را برای پردازش به سرور ارسال میکند و آنها را در پایگاه داده یا تاریخچهٔ مقایسه ذخیره نمیکند. با پاک کردن کادرها یا ترک صفحه، متنها از فرم هم حذف میشوند.
حداکثر طول متن چقدر است؟
هر کادر تا ۶۰٬۰۰۰ نویسه میپذیرد. اگر متن طولانی با تفاوتهای فراوان دارید، بعضی تغییرات یکجا مشخص میشوند؛ برای جزئیات بیشتر آن را در بخشهای کوتاهتر مقایسه کنید.
آیا میتوان فایل Word یا PDF را مقایسه کرد؟
این ابزار ورودی متنی دارد و فایل دریافت نمیکند. میتوانید متن قابل انتخابِ دو فایل را کپی و در کادرها وارد کنید؛ قالببندی، تصویرها و چیدمان فایل مقایسه نمیشوند.
آیا این ابزار درصد شباهت یا سرقت ادبی را تشخیص میدهد؟
خیر. این ابزار فقط تفاوت دو متن واردشده را نشان میدهد؛ در اینترنت یا پایگاه مقالات جستوجو نمیکند و درصد شباهت یا اصالت نوشته را گزارش نمیدهد.
ابزار رایگان دیگری را امتحان کنید
همه ابزارهای سودمندیادداشتنگار
یادداشت‌ها و فهرست کارهای روزمره را بنویسید، دسته‌بندی کنید و در حساب شخصی خود نگه دارید.
ساخت QR کد رایگان آنلاین
لینک سایت، متن، ایمیل یا شماره تلفن را به QR کد تبدیل کنید؛ با انتخاب رنگ و دانلود PNG یا SVG بدون واترمارک.
اصلاح متن فارسی
حروف عربی، فاصلهها و نشانه‌گذاری متن فارسی را اصلاح کنید؛ ارقام را تبدیل کنید و در صورت نیاز اعراب را بردارید.